Soviet Propaganda Leaflet, July 1943

Daniel Horvath, the author, has passed to me a copy of a Soviet propaganda leaflet from July 1943. He said it came from a crashed plane in Orel province.


It is the same thing on both sides of the two-sided printed leaflet. Translation: Russian Propaganda Leaflet (2)

Translation:

A New
Adventure by Hitler

German soldiers!

On the morning of July 5, Hitler again threw you into a senseless offensive. In two days, this adventure in the Kursk-Belgorod-Orel region cost the German troops 314 aircraft, 1019 tanks and several tens of thousands of soldiers, and

brought no success to the Germans.

Soldiers! With the example of your dead comrades you should be convinced:

The offensive means inevitable death!

Yesterday your comrades fell, tomorrow will be your turn for a reckoning. In the two years of war in the East, Hitler has already destroyed 6,400,000 soldiers and officers in this way.

Soldiers! Think of your families! Refuse to attack!

Go into Russian captivity!

The offensive means death!

Captivity is your salvation!

This leaflet is valid as a pass for German soldiers and officers who surrender to the Red Army.

,<The same in Russian>

Share this:
Christopher A. Lawrence
Christopher A. Lawrence

Christopher A. Lawrence is a professional historian and military analyst. He is the Executive Director and President of The Dupuy Institute, an organization dedicated to scholarly research and objective analysis of historical data related to armed conflict and the resolution of armed conflict. The Dupuy Institute provides independent, historically-based analyses of lessons learned from modern military experience.
...
Mr. Lawrence was the program manager for the Ardennes Campaign Simulation Data Base, the Kursk Data Base, the Modern Insurgency Spread Sheets and for a number of other smaller combat data bases. He has participated in casualty estimation studies (including estimates for Bosnia and Iraq) and studies of air campaign modeling, enemy prisoner of war capture rates, medium weight armor, urban warfare, situational awareness, counterinsurgency and other subjects for the U.S. Army, the Defense Department, the Joint Staff and the U.S. Air Force. He has also directed a number of studies related to the military impact of banning antipersonnel mines for the Joint Staff, Los Alamos National Laboratories and the Vietnam Veterans of American Foundation.
...
His published works include papers and monographs for the Congressional Office of Technology Assessment and the Vietnam Veterans of American Foundation, in addition to over 40 articles written for limited-distribution newsletters and over 60 analytical reports prepared for the Defense Department. He is the author of Kursk: The Battle of Prokhorovka (Aberdeen Books, Sheridan, CO., 2015), America’s Modern Wars: Understanding Iraq, Afghanistan and Vietnam (Casemate Publishers, Philadelphia & Oxford, 2015), War by Numbers: Understanding Conventional Combat (Potomac Books, Lincoln, NE., 2017) , The Battle of Prokhorovka (Stackpole Books, Guilford, CT., 2019), The Battle for Kyiv (Frontline Books, Yorkshire, UK, 2023), Aces at Kursk (Air World, Yorkshire, UK, 2024), Hunting Falcon: The Story of WWI German Ace Hans-Joachim Buddecke (Air World, Yorkshire, UK, 2024) and The Siege of Mariupol (Frontline Books, Yorkshire, UK, 2024).
...
Mr. Lawrence lives in northern Virginia, near Washington, D.C., with his wife and son.

Articles: 1516

One comment

  1. “Go into Russian captivity!
    The offensive means death!”

    -Hmmm. Compare the fatality rates for German soldiers serving in different roles during the next offensive vs. fatality rates for German soldiers who surrendered before the next offensive…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *